Мы, народ штата Сан-Андреас, благодарные Всемогущему Богу за нашу свободу, дабы установить и сохранить ее блага, торжественно провозглашаем и устанавливаем настоящую Конституцию для штата Сан-Андреас.
СТАТЬЯ I ДЕКЛАРАЦИЯ ПРАВ
Раздел 1. Все люди по природе свободны и независимы и имеют определенные неотчуждаемые права, среди которых — право на жизнь и защиту свободы, приобретение, владение и охрану собственности, а также стремление к достижению безопасности, счастья и конфиденциальности.
Раздел 2. Каждый человек может свободно говорить, писать и публиковать свои мысли по всем предметам, неся ответственность за злоупотребление этим правом. Закон не может быть принят для ограничения или умаления свободы слова или печати.
Раздел 3. Народ имеет право направлять петиции правительству для удовлетворения жалоб, организовываться для общего блага и свободно собираться для совещаний по вопросам общего характера. Доступ к информации о деятельности должностных лиц и государственных органов является неотъемлемым правом народа.
Раздел 4. Свободное осуществление и пользование религиозным культом и вероисповеданием без дискриминации или предпочтений гарантируется навсегда. Никому не может быть отдано предпочтение по закону в силу его религиозных убеждений.
Раздел 5. Действие привилегий приказа «habeas corpus» не должно приостанавливаться, если только того не потребует общественная безопасность в случаях восстания или вторжения.
Раздел 6. Чрезмерные залоги не должны требоваться, чрезмерные штрафы не должны налагаться, а жестокие или необычные наказания не должны применяться.
Раздел 7. Лицо не может быть лишено жизни, свободы или собственности без надлежащей правовой процедуры или лишено равной защиты законов. Никакому гражданину или классу граждан не могут предоставляться привилегии или иммунитеты, которые на равных условиях не предоставлялись бы всем гражданам.
Раздел 8. Лицо не может быть лишено права заниматься или осуществлять какую-либо законную профессию, занятие, торговлю или бизнес по причине пола, расы, цвета кожи, вероисповедания, национального или этнического происхождения.
Раздел 9. Не должны приниматься билли об опале, законы постфактум или законы, нарушающие договорные обязательства.
Раздел 10. Военная власть строго подчинена гражданской власти. Постоянное войско не должно содержаться штатом в мирное время без согласия Законодательного собрания.
Раздел 11. Права, гарантируемые настоящей Конституцией, не зависят от прав, гарантируемых Конституцией Соединенных Штатов.
Раздел 12. Лицо имеет право на освобождение под залог за поручительством, за исключением дел о преступлениях, караемых смертной казнью, или насильственных преступлениях, когда факты очевидны и при наличии веских оснований.
Раздел 13. Право народа на неприкосновенность личности, жилища, документов и имущества от необоснованных обысков и арестов не может быть нарушено. Никакой ордер не выдается иначе как при наличии достаточного основания, подтвержденного присягой или торжественным обещанием.
Раздел 14. Ни одно лицо не может быть привлечено к ответственности за тяжкое преступление иначе как по обвинительному акту большой коллегии присяжных или по жалобе после предварительного слушания перед судьей.
Раздел 15. Во всех уголовных преследованиях обвиняемый имеет право на скорый и публичный суд присяжных, на принудительный вызов свидетелей со своей стороны и на помощь адвоката для своей защиты, а также право не свидетельствовать против самого себя. Ни одно лицо не может быть повторно подвергнуто угрозе лишения жизни или свободы за одно и то же правонарушение (двойная ответственность).
Раздел 16. Право на суд присяжных остается неприкосновенным. По гражданским делам три четверти присяжных могут вынести вердикт.
Раздел 17. Рабство запрещено. Принудительный труд запрещен, за исключением случаев наказания за преступление, когда сторона была должным образом осуждена.
Раздел 18. Содержание под стражей за долги в гражданских исках запрещается, за исключением случаев явного мошенничества.
Раздел 19. Частная собственность не может быть изъята или повреждена для общественного пользования без справедливого возмещения, предварительно уплаченного собственнику или внесенного на депозитный счет суда для него.
Раздел 20. Неграждане имеют те же права в отношении приобретения, наследования, владения и передачи собственности, что и граждане штата.
Раздел 21. Перечисление в настоящей Конституции определенных прав не должно толковаться как отрицание или умаление других прав, сохраняемых за народом.
СТАТЬЯ II ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО, ИНИЦИАТИВА, РЕФЕРЕНДУМ И ОТЗЫВ
Раздел 1. Вся верховная власть принадлежит народу. Правительство учреждается для его защиты, пользы и блага, и народ имеет право изменять или реформировать его, когда того потребует общественное благо.Раздел 2. Гражданин Соединенных Штатов, достигший возраста 18 лет и являющийся жителем штата, имеет право голоса, за исключением лиц, содержащихся в тюрьмах строгого режима или признанных недееспособными.
Раздел 3. Законодательное собрание определяет порядок регистрации избирателей и проведения выборов.
Раздел 4. Голосование на всех выборах является тайным.
Раздел 5. Инициатива есть право избирателей предлагать законы и поправки к Конституции и принимать или отклонять их. Инициативная петиция должна содержать полный текст предлагаемого закона или поправки и быть подписана избирателями в количестве, равном не менее 5 процентам (для закона) или 8 процентам (для поправки к Конституции) от общего числа голосов, поданных за всех кандидатов на должность Губернатора на последних губернаторских выборах.
Раздел 6. Референдум есть право избирателей одобрять или отклонять законы или части законов, принятые Законодательным собранием, за исключением экстренных законов, требующих немедленного исполнения.
Раздел 7. Отзыв есть процедура, посредством которой избиратели могут отстранить от должности выборное должностное лицо штата до истечения срока его полномочий.
СТАТЬЯ III ШТАТ САН-АНДРЕАС
Раздел 1. Штат Сан-Андреас является неотъемлемой частью Американского Союза, и Конституция Соединенных Штатов является верховным правом страны.Раздел 2. Границы штата Сан-Андреас устанавливаются в соответствии с Конституцией и законами, действовавшими на момент его вхождения в Союз. Столицей штата Сан-Андреас является город Лос-Сантос.
Раздел 3. Власть правительства штата Сан-Андреас разделяется на законодательную, исполнительную и судебную. Лица, осуществляющие полномочия одной из этих ветвей, не могут осуществлять полномочия любой другой ветви, за исключением случаев, прямо предусмотренных настоящей Конституцией.
СТАТЬЯ IV ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ
Раздел 1. Законодательная власть штата Сан-Андреас представляется Законодательному собранию штата Сан-Андреас, которое состоит из Сената и Ассамблеи, однако народ сохраняет за собой полномочия инициативы и референдума.Раздел 2. Сенат состоит из 40 сенаторов, избираемых на четырехлетний срок, при этом одна половина Сената переизбирается каждые два года. Ассамблея состоит из 80 членов, избираемых раз в два года на двухлетний срок.
Раздел 3. Законодательное собрание собирается на регулярные сессии в порядке и сроки, установленные законом. Губернатор может чрезвычайным провозглашением созвать чрезвычайную сессию Законодательного собрания.
Раздел 4. Члены Законодательного собрания получают за свою службу вознаграждение и компенсацию расходов, устанавливаемые в порядке, предусмотренном законом.
Раздел 5. Каждая палата сама является судьей квалификации и результатов выборов своих членов и с согласия двух третей голосов может исключить члена из своего состава.
Раздел 6. Большинство членов каждой палаты составляет кворум для ведения дел. Каждая палата ведет и публикует журнал своих заседаний.
Раздел 7. Никакой закон не может быть принят иначе как путем принятия законопроекта. Ни один законопроект не может стать законом без одобрения большинством голосов всех членов, входящих в состав каждой из палат.
Раздел 8. Каждый законопроект, принятый Законодательным собранием, представляется Губернатору. Если Губернатор одобряет законопроект, он подписывает его; если не одобряет, то возвращает его со своими возражениями в ту палату, откуда он исходил. Если после повторного рассмотрения законопроект будет одобрен двумя третями голосов членов каждой палаты, он становится законом. Губернатор может сократить или отклонить отдельные статьи расходов в законопроекте об ассигнованиях (право выборочного вето), утвердив остальные части.
Раздел 9. Ассамблея имеет исключительное право возбуждать импичмент. Все импичменты рассматриваются Сенатом. Ни одно лицо не может быть осуждено без согласия двух третей присутствующих сенаторов. Приговор по делам импичмента ограничивается отстранением от должности и лишением права занимать должности в штате.
СТАТЬЯ V ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ВЛАСТЬ
Раздел 1. Высшая исполнительная власть штата предоставляется Губернатору штата Сан-Андреас. Губернатор заботится о том, чтобы законы добросовестно исполнялись.Раздел 2. Губернатор избирается избирателями штата во время проведения выборов членов Ассамблеи и занимает свою должность в течение четырехлетнего срока, начиная со первого понедельника января, следующего за его избранием. Ни одно лицо не может занимать должность Губернатора более двух сроков в течение своей жизни.
Раздел 3. Губернатор периодически информирует Законодательное собрание о положении дел в штате и рекомендует к его рассмотрению такие меры, которые сочтет необходимыми и целесообразными.
Раздел 4. Губернатор может потребовать мнение в письменном виде от руководителей всех исполнительных департаментов и агентств по любому вопросу, касающемуся их должностных обязанностей.
Раздел 5. Если в период перерыва в работе Законодательного собрания открывается вакансия на государственную должность, назначение на которую требует согласия Сената, Губернатор может заполнить её путем выдачи временного удостоверения.
Раздел 6. Губернатор имеет право даровать отсрочку исполнения приговора, замену наказания и помилование за преступления против штата после вынесения приговора, за исключением дел об импичменте.
Раздел 7. Лейтенант-губернатор избирается одновременно с Губернатором, на тот же срок и при соблюдении тех же требований к кандидату. Лейтенант-губернатор является председателем Сената штата, однако участвовать в голосовании может лишь в тех случаях, когда голоса делятся поровну.
Раздел 8. В случае отстранения Губернатора от должности, его смерти, отставки или неспособности осуществлять полномочия и обязанности названной должности таковые переходят к Лейтенант-губернатору на оставшийся срок.
Раздел 9. Генеральный прокурор является главным юристом штата. Он осуществляет надзор за надлежащим и единообразным исполнением законов штата всеми правоохранительными органами.
СТАТЬЯ VI СУДЕБНАЯ ВЛАСТЬ
Раздел 1. Судебная власть штата Сан-Андреас предоставляется Верховному суду, Апелляционным судам и Высшим судам, каковые являются судами общей юрисдикции.Раздел 2. Верховный суд состоит из Главного судьи Сан-Андреас и шести ассоциированных судей. Для принятия решения требуется согласие четырех судей.
Раздел 3. Законодательное собрание разделяет штат на апелляционные округа, в каждом из которых действует Апелляционный суд.
Раздел 4. В каждом округе штата действует Высший суд, имеющий один или несколько судейских составов.
Раздел 5. Судьи Верховного суда и Апелляционных судов назначаются Губернатором и утверждаются Комиссией по судебным назначениям, после чего подлежат подтверждению избирателями на очередных общих выборах на 12-летний срок. Судьи Высших судов избираются избирателями соответствующих округов на шестилетний срок.
Раздел 6. Комиссия по судебной дисциплине имеет право расследовать проступки судей и давать рекомендации Верховному суду об отстранении, дисквалификации или вынесении порицания судье за нарушение судебной этики или неспособность исполнять обязанности.
СТАТЬЯ VII ГОСУДАРСТВЕННАЯ СЛУЖБА
Раздел 1. Все назначения и продвижения по службе в государственной гражданской системе штата Сан-Андреас производятся на основе заслуг и признанной квалификации, устанавливаемых, насколько это возможно, посредством открытых и конкурентных экзаменов.Раздел 2. Советом по государственной гражданской службе осуществляется управление системой государственной службы штата и принятие правил, регулирующих прием, продвижение и дисциплинарные взыскания сотрудников.
СТАТЬЯ VIII ОБРАЗОВАНИЕ
Раздел 1. Содействие развитию наук, искусств и распространению знаний является фундаментальной обязанностью правительства штата; Законодательное собрание поощряет всеми пригодными средствами развитие интеллектуального, научного, морального и сельскохозяйственного совершенствования.Раздел 2. Законодательное собрание предусматривает систему начальных и средних школ, посредством которой бесплатная школа содержалась бы в каждом школьном округе не менее шести месяцев в году.
Раздел 3. Университет Сан-Андреас представляет собой публичное достояние и управляется Регентами Университета Сан-Андреаса, наделенными полной властью по управлению и распоряжению имуществом университета независимо от политического или партийного влияния.
СТАТЬЯ IX ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ
Раздел 1. В силу особых климатических условий штата общественная политика штата Сан-Андреас заключается в том, чтобы использование водных ресурсов штата всегда осуществлялось с наивысшей разумной пользой, и чтобы предотвращаться должным образом расточительное или неразумное использование или неразумный способ использования воды.
СТАТЬЯ X МЕСТНОЕ САМОУПРАВЛЕНИЕ
Раздел 1. Штат разделен на округа, являющиеся юридическими и административными подразделениями штата.Раздел 2. Любой округ или город может принять Устав для своего собственного управления в соответствии с процедурой, предусмотренной настоящей Конституцией, который вступает в силу после ратификации избирателями.
Раздел 3. Любой округ или город может издавать и обеспечивать исполнение в пределах своих границ все такие местных, полицейских, санитарных и иные постановления и правила, которые не противоречат общим законам штата.
СТАТЬЯ XI ПЕРЕСМОТР И ПОПРАВКИ К КОНСТИТУЦИИ
Раздел 1. Законодательное собрание путем принятия поименным голосованием двух третей членов каждой из палат может предлагать поправки к Конституции или пересмотр оной.Раздел 2. Законодательное собрание двумя третями голосов каждой палаты может предложить избирателям созвать Конвент для пересмотра Конституции.
Раздел 3. Любая поправка или пересмотр настоящей Конституции, предложенные Законодательным собранием или путем гражданской инициативы, вступают в силу на следующий день после того, как они будут одобрены большинством избирателей, проголосовавших по данному вопросу на выборах, если только в самом предложении не предусмотрен иной срок.
СТАТЬЯ XII РАЗНОРОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Раздел 1. Все должностные лица, перед вступлением в исполнение своих обязанностей, приносят следующую присягу или дают следующее торжественное обещание: «Я торжественно клянусь (или обещаю), что буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов и Конституцию штата Сан-Андреас от всех врагов, внешних и внутренних; что буду хранить верность и преданность им; и что я принимаю это обязательство свободно, без каких-либо внутренних оговорок или цели уклонения; и что я буду добросовестно и честно исполнять обязанности той должности, на которую я вступаю».Раздел 2. Лос-Сантос является постоянным местом пребывания правительства штата Сан-Андреас.
Последнее редактирование: